Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл на сайте сегодня в 17:05
Кандидат
Мужчина, 58 лет, родился 27 февраля 1967
Предложили работу, решает
Алматы, м. Москва, готов к переезду (Актау, Астана, Атырау), готов к командировкам
Указан примерный район поиска работы
Технический переводчик
250 000 ₸ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа, стажировка
График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа, вахтовый метод
Опыт работы 6 лет 11 месяцев
Май 2013 — Декабрь 2013
8 месяцев
АО "Галанц Боттлерс"
Продукты питания... Показать еще
Технический специалист и переводчик английского языка
Осуществление технического перевода с английского при проведении монтажных работ по установке оборудования для производства безалкогольной продукции;перевод программного обеспечения пастеризаторов, разливочной машины и пэт-выдувочного оборудования (ПЭТ-преформ) с английского на русский; осуществление устных переводов иностранных специалистов при проведении подготовительных семинаров для операторов чайных пастеризаторов, разливочной машины и пэт-выдувочного оборудования (ПЭТ-преформ).
Сентябрь 2004 — Май 2009
4 года 9 месяцев
Переводческое агентство Alem-Consulting” (Gaukhar Zhol)
Астана, gj.interesnet.kz/
Услуги для бизнеса... Показать еще
Гид-переводчик
осуществление письменных, устных (синхронный, последовательный) переводов,
синхронный перевод гостей из дальнего зарубежья (англоязычные страны) бизнес-форумах,
пресс-конференциях проведение экскурсий для зарубежных делегаций по музеям и достопримечательностям города Астаны.
Сентябрь 1993 — Декабрь 1993
4 месяца
Қазақстан Әуе Жолы
Алматы, www.airkaz.com
Перевозки, логистика, склад, ВЭД... Показать еще
Переводчик с английского языка
Заключение соглашений о предоставлении прав генерального агента и наземном обеспечении воздушных судов согласно резолюции №788 IATA и ICAO с зарубежными деловыми партнерами авиакомпании,
перевод документации,учет.
Март 1992 — Апрель 1993
1 год 2 месяца
Информационное агентство «Сонар» при Министерстве Печати и Массовой Информации Республики Казахстан
Алматы, www.mci.gov.kz/
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
Переводчик с английского языка
Перевод англоязычных газет, журналов и других средств массовой информации: "The Times", "The Financial Times", "The New York Times", "The New York Herald Tribune"; британского информационного агентства BBC (British Broadcasting Company), американских информационных агентств ABC,CBS, CNN и т.д.
Навыки
Уровни владения навыками
Продвинутый уровень
Уровень не указан
Обо мне
Хобби: Чтение книг (романтическая и историческая литература), поэзия, кроссворды,
музыка (классическая и современная)
Портфолио
Высшее образование
2003
Американская школа английского языка "Professional Associates"
лингвистика, Британский и американский варианты английского языка
1991
исторический, Всеобщая история
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2002
Анализ мировых валютных курсов
"Teletrade", Trader/Трейдер
Тесты, экзамены
2003
TOEFL, IELTS
Professional Associates, British/American English
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Казахстан
Разрешение на работу: Казахстан
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
