Translation of technical report on survey of facilities in oilfield LLP, presentation on facilities survey, site report of Oil&Gas Processing Facilities for Emir Oil LLP, bidding documents, minutes of meetings.

Translation of bidding documents, CV's of personnel

``Construction of plant for premium threaded connections'' for Tenaris company. Basic and detailed design. Translation of the following: AutoCAD drawings on different design disciplines (Architectural and Civil, Water supply and sewage, Power supply, Processing technology, HVAC, Automatic fire alarm); Explanatory Notes; EIA; Structural design calculations; Extractions from GOSTs and SNiPs; Technical Queries on different disciplines; Business correspondence; Constituent documents of the company; Bidding documents.

``Construction of plant for premium threaded connections'' for Tenaris company. Basic design. Translation of the following: * -AutoCAD drawings on different design disciplines (Architectural and Civil, Water supply and sewage, Power supply, Processing technology, HVAC, Automatic fire alarm) ; * -Explanatory Note; * -Structural design calculations; ; * -Extraction from regulatory documents of the Republic of Kazakhstan; * -Technical Queries on different disciplines; * -Business correspondence.

Teaching English at elementary-upper-intermediate levels.

Teaching English at elementary-pre-intermediate levels

Translation of different documents for Human resources department, bookkeeping documentation, drawings, technical tasks, proposals, project plans, technical notes, contracts, carrying on business correspondence with clients: Translation on the following projects: * Concept and Detailed Design on "Reclamation and retaining wall for Oil terminals №№ 14, 15, 16, 17 in North Aktau Port" for "AISTP"; * Detailed design for the "Fabrication yard at the east cost of Tub-Karaganskiy bay for steel structures plant for marine oil field developments''. ; * Reconstruction of water supply and sewage networks in Aktau. ; * Kashagan Development Experimental Program. Island EPC-2,3,4 ; * Design review analysis for Crescent Project. ; * Feasibility study report for distribution and transhipment complex in Aktau. * Basic and Detail Design for ''North Caspian Ecological Response Base in Atyrau region''; * Detail Design for "Construction of multifunctional loading/offloading terminal''. Desalination plant in Ersai Base, Kuryk village.

Karachaganak 4th Stabilisation and Sweetening Train Project (KAZAKHSTAN), Offshore subcontract with Petrofac International Limited, Sharjah, UAE. Detailed design. Construction Project of Condensate Rail Loading of KPC 4th Stabilisation and Sweetening Train. Karachaganak Field. FEED Stage. Translation of the following: * Extraction from Departmental Guidelines on Design of Fire- Protection Measures for Enterprises, Buildings and Structures in Oil Refining and Petrochemical Industry; * Extractions from RoK Construction Norms and Regulation. * Comments. * Functional Specifications; * Technical Queries on different disciplines. * Interpretation of discussion on technical issues with Petrofac engineers.

Translation on the following projects: "Oil Demercaptanisation Unit within Chinarevskoye Oil, Gas & Condensate Field Project''. Translation of drawings and specifications. ``Kashagan Field Development-Experimental Program''. * Specifications, project documentation and drawings. ; * Offshore Complex D. Living Quarters. * HVAC drawings. ``Feasibility Study for Construction of Karachaganak-Uralsk Gas Pipeline''. * Translation of Explanatory Note, drawings and Pre-EIA. ``Alibekmola Field Surface Facilities Construction for Operation and Maintenance Phase''. * Translation of weekly and monthly reports. ``Construction of Karachaganak 4th Stabilisation and Sweetening Train Project'' * Translation of Explanatory Note, Declaration of Intent, Pre-EIA, Subcontract and Tender Documentation; * Teaching English to Company's employees.

Teaching English

Teaching English to children.

Foreign Languages, Bachelor of translation major

Foreign Languages, English teacher