Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла на сайте сегодня в 03:33
Кандидат
Женщина, 42 года, родилась 21 сентября 1982
Рассматривает предложения
Москва, м. Домодедовская, не готова к переезду, не готова к командировкам
Указан примерный район поиска работы
Редактор
50 000 ₽ на руки
Специализации:
- Копирайтер, редактор, корректор
- Режиссер, сценарист
Занятость: полная занятость, частичная занятость
График работы: полный день, сменный график, удаленная работа
Опыт работы 12 лет 6 месяцев
Декабрь 2011 — Апрель 2017
5 лет 5 месяцев
Логосфера
Москва
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
Редактор
Переводные медицинские издания. Приемка текста, сверка с оригиналом, редактирование, контакты с переводчиками и научными консультантами, уточнение фактических данных. Унификация терминологии. Внесение правки в верстку.
Работа с видеоматериалами к серии книг "Хирургические техники в офтальмологии". Прием перевода озвучки диска, редактирование, соотнесение реплик по времени, контакты с техническими специалистами по озвучке.
Декабрь 2007 — Сентябрь 2011
3 года 10 месяцев
Деловой Мир, Группа компаний
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
Редактор
Журнал "Обустройство и ремонт"
1. Работа с авторами (заказ статей и согласование отредактированных материалов, поддержка и расширение авторской базы).
2. Редактирование материалов (полный цикл: смысловое и литературное редактирование, внесение корректуры, передача на верстку, работа с гранками).
Октябрь 2004 — Декабрь 2007
3 года 3 месяца
ООО "Гротек"
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
Младший редактор → редактор → выпускающий редактор
Редактирование материалов (полный цикл: смысловое и литературное редактирование, внесение корректуры, передача на верстку, работа с гранками). Подготовка новостей и пресс-релизов. Работа с авторами (заказ статей и согласование отредактированных материалов, поддержка и расширение авторской базы). Работа с техническими консультантами и экспертами (поиск, поддержание контактов). Сбор данных в таблицу технического обозрения. Структурирование материала; написание заголовков и подзаголовков; создание и редактирование/переработка таблиц. Посещение выставок, переговоры с компаниями, выполнение различных заданий (посещение конференций, интервью).
Март – декабрь 2006 г. – редактор группы изданий по телекоммуникациям (журнал "Технологии и средства связи", каталоги "Технологии и средства связи", "АТС. Коммутационное оборудование", "Кабели связи и кабельное оборудование", "Системы абонентского доступа", "Спутниковая связь и вещание").
Июль – август 2006 г. – выпускающий редактор ежегодного каталога "Системы абонентского доступа-2006" (июль – август) – заказ редакционных материалов в каталог, согласование структуры издания с научным консультантом, литературная правка рекламных и редакционных статей.
Октябрь 2004 г. – март 2006 г. – младший редактор редакции. Рассылка писем, переговоры с авторами, контроль сроков и прием материалов. Редактирование таблиц.
Июль 2007 — Сентябрь 2007
3 месяца
Мир Книги
Россия, www.mirknigi.com
Копирайтер
Написние рекламных текстов к товарам, аннотации к книгам.
Январь 2007 — Июль 2007
7 месяцев
МЦФЭР
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
Редактор
1. Редактирование материалов (полный цикл: смысловое и литературное редактирование, внесение корректуры, передача на верстку, работа с гранками).
2. Подготовка новостей и пресс-релизов.
3. Работа с авторами (заказ статей и согласование отредактированных материалов, поддержка и расширение авторской базы).
4. Работа с техническими консультантами и экспертами (поиск, поддержание контактов).
5. Посещение выставок, переговоры с компаниями, выполнение различных заданий (посещение конференций, интервью).
Заказ материалов, общение с авторами, контроль прохождения материалов до верстки (научный редактор, литературный редактор, корректор), редактирование текста, сверка фактических данных с базой Консультант Плюс.
Проекты: Госзаказ, Логистика.
Сентябрь 2004 — Октябрь 2004
2 месяца
Гостелерадиофонд
Москва
Редактор
Описание видеоматериалов, внесение информации в базу данных.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Допечатный процесс подготовки издания к выпуску, литературное редактирование, корректорская правка (на компьютере, с листа), обработка информации, написание статей, заголовков, слоганов, аннотирование материалов.
Работа в ОС Windows и Mac.
Владение ПО: Word в полном объеме (в т.ч. режим исправлений); Excel (основные функции, диаграммы); Internet Explorer; Оutlook (в т.ч. ведение контактов), ознакомлена с программами верстки (Quark, InDesign), графическим пакетом Adobe Photoshop.
Дополнительная информация:
Май-июнь 2021 г.
Перевод материалов на сайт фармацевтической компании.
Редактирование книги издательства "Альпина Паблишер".
Март 2018 г. - август 2018 г.
Внештатное редактирование эзотерической литературы в Издательстве "Весь". Техническая правка в соответствии с ТЗ, литературное редактирование, корректура, композиционное структурирование, рерайт отдельных материалов книги после проверки на плагиат. Книги: "Энциклопедия моды", "Энергетическое целительство при помощи каббалы" Деви Штерн, "Как услышать своего ребенка" Ивонне Лаборда, "Ангельская Академия" Оксана Пелипенко, "Раннее утро" Ошо.
Январь-февраль 2018 г.
Внештатный редактор в Издательстве "АБВ-Пресс". Редактирование статей в журнале РБЖ-1-2018, литературная правка, унификация терминов, снятие вопросов с авторами.
Декабрь 2017 г. - апрель 2018 г.
Внештатный литературный редактор в ИД "Гребенников". Редактирование отдельных статей в журналах экономической тематики ("Управление розничными продажами", "Менеджмент сегодня", "Интернет-маркетинг" и т.д.). Структурирование текста, композиционное и литературное редактирование, форматирование материала в соответствии с ТЗ.
2010-2011 г.
Подработки в блогах ЖЖ.
2008-2010 гг.
"Фонд "Историческая память"
Корректура 2 рукописей (историческая тематика):
Воробьева Л. История Латвии от Российской империи к СССР. Книга 1.
Воробьева Л. История Латвии от Российской империи к СССР. Книга 2.
Внесение информации на сайт.
Ноябрь 2007 г.
Корректура и вычитка текста на сайтах.
Январь 2007 г. - август 2008 г.
Издательство "Асмо-ПРЕСС"
Автор-составитель, пишущий редактор статей в следующих проектах:
"Россиянин года" - биографические очерки на основе исходных материалов.
"Россия – новая эпоха. Личности" – статьи по федеральным округам России – справочные материалы.
"Ступинская земля. События. Личности." - статьи по компаниям и предприятиям, функционирующим в данной области.
"Уголок охраны труда на малом предприятии" - составление статей и инструкций на основе нормативно-правовых актов по охране труда, по технике безопасности и прочее.
Июнь 2006 г. - август 2008 г.
Журнал "Электроника: производство и торговля" 2 (20), 3 (21), 4 (22), 5 (23), 6 (24), 1 (25), 2 (26), 3 (27), 4 (28), 5 (29), 6 (30).
Литературный корректор – вычитка текста, литературное редактирование.
Расшифровка кассет.
Июль 2006 г.
Журнал "Профессионал чистки и стирки" 2 (11).
Корректор.
Февраль 2004 г.
ИД "Терра - Книжный Клуб"
Редактор.
Написание энциклопедических статей. Рецензирование рукописей, редакторская правка.
Июнь 2002 г. – июль 2003 г.
Издательство "Рипол-Классик".
Стажер при выпускающем редакторе.
Сверка текста, внесение корректуры, вычитка, утверждение готового оригинал-макета.
Сентябрь 2001 г.
Издательство "Росмэн".
Участие в рекламной кампании серии книг Дж. Ролинг "Гарри Поттер".
Прямой контакт с покупателями, развитие коммуникабельности, адаптация техники активных продаж, изучение рынка художественной литературы.
Высшее образование
2004
Книжное дело и реклама/Издатель-редактор, Д/о
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения