Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Candidate

Female, 70 years, born on 2 May 1954

Almaty, willing to relocate (Aktau), prepared for occasional business trips

English translator, editor.

300 000  in hand

Specializations:
  • Interpreter

Employment: part time, project work, work placement

Work schedule: full day, shift schedule, flexible schedule, remote working

Work experience 21 year 1 month

January 1993January 2014
21 year 1 month
Shell, NCOC, KAZAKHOIL,

Other regions, www.ncoc.kz/www.agipkco.com

Government Organizations... Show more

Docent,Advisor, manager, engineer
Career Details ________________________________________ July 2011 – May2014 North Caspian Operating Company (NCOC)- Paris France; London UK. Environmental Engineer Environmental management for the Kalamkas Sea Project; Preparation of Waste Management Plan, Greenhouse Gases and Energy Efficiency and Best Available Techniques (BAT) demonstration strategy; Review and comment on design documentation; Developed Environmental Design Philosophy; Facilitated ENVID workshop. October 2009 – July 2011 Shell Development Kashagan (SDK) - London UK, Regulatory Compliance, HSE Interface Manager, Business Support Manager Development of systems, plans and procedures to assure quality of SDK permitting submissions to Kazakhstan HSE Regulatory Authorities; Coordination of SDK legal requirements compliance. Proactive management of SDK permitting risks based on RoK Environmental Law drafts. Prepared strategic plans; budgets, expenditure plans, permitting processes. August 2000- October 2009 Senior Legislation Adviser (Health Safety Environment) HSE Manager’s Unit, Head of Environment for NCOC. Agip Kazakhstan North Caspian Operating Company N.V. (Agip KCO) –The Hague, Netherlands; Milan Italy Coordinated compliance activities and proactively managed compliance risks with RoK Environmental Law drafts; organised cooperation between Government, Parliament, UN Organisations and Industry Associations on development of environmental law; provided examples from UK and European Environmental Law Developed procedures for implementation of ISO14000 & OHSAS18000 Developed HSE Legislation Database. Worked with authorities to introduce BAT concepts into Kazakhstan legislation. Provided analyses and advice for all design stages and District Operations on legislation and permitting. Participated in numerous HAZIDs. Reviewed EIAs. Coordinated regulatory awareness and compliance activities. January 1999 – August 2000 HSE Advisor, Shell Temir Petroleum Development BV, Almaty Organised Liaison with Government on HSE and permitting issues; Development and submission of EIAs, HSE reporting and implementation of Environmental Management System. Organised and chaired Kazakhstan Petroleum Organisation’s Ad Hoc Working Group on Simplification of Permitting Legislation in Kazakhstan. 1998 -1999 Manager of Social Infrastructure & Environment, National Company Kazakh Oil, Karachaganak Unit, Almaty, Astana 1994 -1998 Vice-minister. Head of the Ecological Expertise Department - Main State Ecological Expert of the Republic of Kazakhstan. Ministry of Environment Protection & Natural Resources (MEP) Introduced EIA method and developed numerous EIAs in the country scale: prepared and issued related law, regulatory documents and guidance. 1993 - 1994 The Administration of the President and Prime Minister Office Head specialist of the Department of Science. Responsible for the Scientific and Technical Policy in IT and Environment Protection.

Skills

Skill proficiency levels
Good command of Microsoft Office. Good knowlege of legislation.
Business English
Analytical skills
Управление проектами
Ведение переговоров
Negotiation skills
Деловая переписка
Письменный перевод
Presentation skills
Организация мероприятий
MS Outlook
Project management
Работа в команде
MS PowerPoint
Leadership Skills
Organization Skills
Проведение презентаций
Руководство коллективом
Организаторские навыки
Грамотная речь
Internet
Телефонные переговоры
Пользователь ПК
Делопроизводство
Английский язык
Деловое общение
Деловая коммуникация
Заключение договоров
Team management
Time management

About me

I have been on a pension in recent years.

Higher education (PhD)

2010
De Montfort University UK.
Law, Environmental Law
1981
The St. Petersburg State University of Economics (UNECON)
Faculty of economics and management, PhD in Applied Mathematics and Informatics

Languages

KazakhNative


EnglishC2 — Proficiency


FrenchA1 — Basic


GermanA1 — Basic


RussianC2 — Proficiency


Tests, examinations

2010
Zhunussova Maira
Leicester University UK, Environmental Law

Citizenship, travel time to work

Citizenship: Kazakhstan

Permission to work: Kazakhstan

Desired travel time to work: Doesn't matter