Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл на сайте более двух недель назад
Кандидат
Мужчина, 34 года, родился 17 октября 1990
Не ищет работу
Атырау, готов к переезду (Актау, Алматы, Астана), готов к редким командировкам
Указан примерный район поиска работы
Технический переводчик, Специалист по кадрам, Инженер-геолог
700 000 ₸ на руки
Специализации:
- Геолог
Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа
График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа, вахтовый метод
Опыт работы 9 лет 9 месяцев
Май 2024 — по настоящее время
11 месяцев
ТОО "Компания "ЖАН и КС"
Атырау
Нефть и газ... Показать еще
Менеджер по кадрам
Ведение кадрового делопроизводства -
составление трудовых договоров, прием, перевод, увольнение, командировки, отпуски по заявлению, управление персоналом и составление дополнительных соглашений. Составление графика отпусков. Табель учета рабочего времени. Оформление листков о нетрудоспособности. Работа с оргтехникой. Применения дисциплинарных взысканий в отношении работников. Должностные инструкции. Работа с департаментом труда, с инспекции труда и с другими гос. органами. Поиск, оценка и проведение собеседований кандидатов. Управление и хранение личных дел сотрудников компаний.
Май 2023 — Октябрь 2023
6 месяцев
ТОО "Caspian Oil City"
Актау, www.goilcity.com/
Менеджер по продажам оборудования
- Сбор и исследование информации
- Поиск будущих клиентов
- Общение с покупателями
- Выполнение плана по продажам товара
- Заключение договоров и проведение сделок
- Составление отчетных документов
- Постпродажное обслуживание клиентов
Январь 2019 — Январь 2023
4 года 1 месяц
КФ "China National Chemical Engineering Company"
Атырау, www.cncec.com.cn
Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще
Технический переводчик
Переводит научную, техническую, нормативно-техническую документацию, рабочую строительно-монтажную документацию, а также материалы конференций и совещаний.
Выполнять в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении научных и технических терминов и определений. Осуществлять редактирование технических переводов. Участвовать в переговорах и совещаниях, обеспечивая точность перевода.
Участвовать по указанию руководства в деловых переговорах, совещаниях и других встречах.
Январь 2016 — Январь 2019
3 года 1 месяц
Казахстанский Филиал " Sinopec Engineering (Group)
Атырау
Специалист по кадрам
Ведение кадрового делопроизводства на трех языках (казахский,русккий,китайский) - составление трудовых договоров, прием, перевод, увольнение, командировки, отпуски по заявлению, управление персоналом и составление дополнительных соглашений.Составление графика отпусков. Табель учета рабочего времени (в т.ч. суммированный учет рабочего времени). Прием, ведение и хранение трудовых книжек до 400 человек. Оформление листков нетрудоспособности. Работа с оргтехникой. Применения дисциплинарных взысканий в отношении работников: увольнение «за прогул». Должностные инструкции. Работа с департаментом труда, с инспекцию труда и с другими гос. органами. Поиск, оценка и проведение собеседований кандидатов, как массовых так и индивидуальных. Также трехязычный перевод кадровых документов (казахский, русский, китайский). Управление и хранение личных дел сотрудников компаний.
Октябрь 2014 — Декабрь 2015
1 год 3 месяца
Казахстанский филиал «Sinopec Engineering (Group) Co., LTD.»
Атырау
Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще
Технический переводчик
Переводит научную, техническую, нормативно-техническую документацию, рабочую строительно-монтажную документацию, а также материалы конференций и совещаний.
Выполнять в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении научных и технических терминов и определений. Осуществлять редактирование технических переводов. Участвовать в переговорах и совещаниях, обеспечивая точность перевода.
Участвовать по указанию руководства в деловых переговорах, совещаниях и других встречах.
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Имеется собственный автомобиль
Права категории BОбо мне
Спорт, Чтение, Путешествие, Кулинария, Саморазвитие, Игра на музыкальных инструментах
Высшее образование
2014
Китайский нефтяной университет
Факультет Геологии, Инженерные изыскание ресурсов
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Казахстан
Разрешение на работу: Казахстан
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения