Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был на сайте более двух недель назад

Кандидат

Мужчина, 34 года, родился 17 октября 1990

Не ищет работу

Атырау, готов к переезду (Актау, Алматы, Астана), готов к редким командировкам

Указан примерный район поиска работы

Технический переводчик, Специалист по кадрам, Инженер-геолог

700 000  на руки

Специализации:
  • Геолог

Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа

График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа, вахтовый метод

Опыт работы 9 лет 9 месяцев

Май 2024по настоящее время
11 месяцев
ТОО "Компания "ЖАН и КС"

Атырау

Нефть и газ... Показать еще

Менеджер по кадрам
Ведение кадрового делопроизводства - составление трудовых договоров, прием, перевод, увольнение, командировки, отпуски по заявлению, управление персоналом и составление дополнительных соглашений. Составление графика отпусков. Табель учета рабочего времени. Оформление листков о нетрудоспособности. Работа с оргтехникой. Применения дисциплинарных взысканий в отношении работников. Должностные инструкции. Работа с департаментом труда, с инспекции труда и с другими гос. органами. Поиск, оценка и проведение собеседований кандидатов. Управление и хранение личных дел сотрудников компаний.
Май 2023Октябрь 2023
6 месяцев
ТОО "Caspian Oil City"

Актау, www.goilcity.com/

Менеджер по продажам оборудования
- Сбор и исследование информации - Поиск будущих клиентов - Общение с покупателями - Выполнение плана по продажам товара - Заключение договоров и проведение сделок - Составление отчетных документов - Постпродажное обслуживание клиентов
Январь 2019Январь 2023
4 года 1 месяц
КФ "China National Chemical Engineering Company"

Атырау, www.cncec.com.cn

Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще

Технический переводчик
Переводит научную, техническую, нормативно-техническую документацию, рабочую строительно-монтажную документацию, а также материалы конференций и совещаний. Выполнять в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении научных и технических терминов и определений. Осуществлять редактирование технических переводов. Участвовать в переговорах и совещаниях, обеспечивая точность перевода. Участвовать по указанию руководства в деловых переговорах, совещаниях и других встречах.
Январь 2016Январь 2019
3 года 1 месяц
Казахстанский Филиал " Sinopec Engineering (Group)

Атырау

Специалист по кадрам
Ведение кадрового делопроизводства на трех языках (казахский,русккий,китайский) - составление трудовых договоров, прием, перевод, увольнение, командировки, отпуски по заявлению, управление персоналом и составление дополнительных соглашений.Составление графика отпусков. Табель учета рабочего времени (в т.ч. суммированный учет рабочего времени). Прием, ведение и хранение трудовых книжек до 400 человек. Оформление листков нетрудоспособности. Работа с оргтехникой. Применения дисциплинарных взысканий в отношении работников: увольнение «за прогул». Должностные инструкции. Работа с департаментом труда, с инспекцию труда и с другими гос. органами. Поиск, оценка и проведение собеседований кандидатов, как массовых так и индивидуальных. Также трехязычный перевод кадровых документов (казахский, русский, китайский). Управление и хранение личных дел сотрудников компаний.
Октябрь 2014Декабрь 2015
1 год 3 месяца
Казахстанский филиал «Sinopec Engineering (Group) Co., LTD.»

Атырау

Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще

Технический переводчик
Переводит научную, техническую, нормативно-техническую документацию, рабочую строительно-монтажную документацию, а также материалы конференций и совещаний. Выполнять в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении научных и технических терминов и определений. Осуществлять редактирование технических переводов. Участвовать в переговорах и совещаниях, обеспечивая точность перевода. Участвовать по указанию руководства в деловых переговорах, совещаниях и других встречах.

Навыки

Уровни владения навыками
MS Office
MS Word
MS Excel
MS PowerPoint
Eclipse
CorelDRAW Graphics Suite
C++

Опыт вождения

Имеется собственный автомобиль

Права категории B

Обо мне

Спорт, Чтение, Путешествие, Кулинария, Саморазвитие, Игра на музыкальных инструментах

Высшее образование

2014
Китайский нефтяной университет
Факультет Геологии, Инженерные изыскание ресурсов

Знание языков

КазахскийРодной


АнглийскийB2 — Средне-продвинутый


КитайскийC1 — Продвинутый


РусскийC2 — В совершенстве


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Казахстан

Разрешение на работу: Казахстан

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения