Должностные обязанности: - участвует в подготовке периодической отчетности в установленные сроки; - ведение переписки в установленном порядке через руководство компании с другими ведомствами, организациями Республики Казахстан, Китайской Народной Республики и третьих стран по текущей деятельности компании; - участвует в совершенствовании нормативно-правовой базы, направленной на улучшение корпоративного управления Компании, приграничного сотрудничества Компании, расширения двусторонних и многосторонних торгово-экономических связей Компании с Китаем и другими странами, способствующие развитию транспортно-транзитного потенциала Казахстана; - разрабатывает стратегические предложения для дальнейшего корпоративного развития Компании; - участвует в разработке и внедрении новых систем, направленных на повышение эффективности функционирования Компании для привлечения и удержания отечественных и иностранных компаний; - участвует в работе по направлению развития сотрудничества с партнерами из Казахстана, Китая и третьих стран; - участвует в организации работы по участию руководства Компании в работе форумов, конференций, симпозиумов, семинаров и других международных мероприятий, направленных на расширение деловых связей и международного сотрудничества Компании; - участвует в работе Управлениия по проведению двух/трех сторонних встреч; - участвует в работе по организации и проведении ежегодной совместной Презентацией проекта МЦПС «Хоргос» в РК и КНР; - обеспечивает взаимодействие (переписка, обмен информацией, переговоры и т.п.) с исполнительным и уполномоченным органами китайской администрацией; - ведет деловую переписку с контрагентами китайской стороной; - разрабатывает План мероприятий, праздничных дней и развития Компании совместно с китайской стороной; - участвует в подготовке отчетов, справок, писем и других необходимых документов, касающихся деятельности Управления; - участвуют в организации мероприятий (проведения торговых выставок, форумов, симпозиумов и др.) совместно с китайской стороной; - обеспечивает устные последовательные переводы рабочих совещаний, переговоров и встреч с представителями китайских компаний; - обеспечивает устные и письменные переводы документов от китайской стороны (входящей и исходящей корреспонденции, презентаций, пресс-релизов и т.п.) с китайского на русский язык и наоборот; - участвует в планировании деятельности Управления на основании квартальных и годовых планов Компании; - составление и согласование протоколов встреч между органами управления казахстанских и китайских компаний; - подготовка предложений по улучшению комплексного анализа делового сотрудничества Компании и укрепления престижа и имиджа Компании; - организация и проведение регулярных встреч между органами управления казахстанских и китайских компаний; - обеспечение эффективного исполнения и реализации достигнутых договоренностей в вышеуказанных встречах; • июль – август 2011 г. практика в АО «Международный центр приграничного сотрудничества «Хоргос», Алматинская область, Панфиловский район, город Жаркент; • февраль 2011 волонтер Азиады 2011 в г. Алматы. Сопровождение “GOLD” гостей из КНР; • ноябрь 2009 – май 2010 г. практика в Посольстве Казахстана в городе Пекин. Дополнительные сведения: Оказано содействие в предоставлении последовательного перевода с русского на китайский язык и наоборот нижеследующим высокопоставленным представителям РК, а также в следующих международных мероприятий. - Январь 2017 год, осуществлен перевод рабочей встречи между Начальником Управления туризма города Хоргос СУАР КНР Ван Шулин и Депутатом Мажилиса Парламента РК Казанцева П.О.; - 2015 – 2016 гг., осуществлен перевод рабочих совещаний и переговоров между Президентом АО «НК КТЖ» Маминым А.У. (ныне Первый заместитель Премьер-Министра Республики Казахстан) и представителями КНР; - Июль 2016 год, осуществлен перевод переговоров Вице – президента АО «НК КТЖ» Алпысбаева К.К. (ныне Президент АО «НК КТЖ») с представителями китайских инвестиционных компаний КНР, также осуществлен синхронный перевод приветственного слова Вице – президента АО «НК КТЖ» Алпысбаева К.К. (ныне Президент АО «НК КТЖ») на церемонии открытия инвестиционного объекта на казахстанской территории МЦПС «Хоргос». - Июнь 2016 год, участие в пленарной сессии «Вклад АО «НК «КТЖ» в развитие транспортно – логистического бизнеса между Европой и Азией в городе Шанхай, КНР. А также участие в проведении и осуществлении перевода рабочей встречи руководителей РК и КНР о сотрудничестве с Шанхайской зоной свободной торговли и ознакомления с деятельностью зоной; - Май 2016 год, участие в подготовке, проведении и осуществления перевода в VI совместной казахстанско-китайской презентации проекта «Создание Международного центра приграничного сотрудничества «Хоргос» по привлечению инвестиций в городе Шымкент, РК; - Декабрь 2015 год, участие в подготовке, проведении и осуществления перевода в Третьем Заседании Казахстанско-Китайском Деловом Совете, г. Пекин, КНР; - Декабрь 2015 год, осуществлен перевод рабочей встречи между Департаментом по защите прав потребителей Алматинской области РК и Департаментом по защите прав потребителей СУАР КНР; - Ноябрь 2015 год, осуществлен перевод совещания между руководством АО «МЦРС «Хоргос» и представителями Азиатского банка развития. - Октябрь 2015 год, участие в подготовке, проведении и осуществления перевода на Заседании Дома Всекитайского Собрания Народных Представителей города Пекин (КНР), презентация проекта «Создание МЦПС «Хоргос»; - Май 2015 год, участие в подготовке и проведении, а также осуществлении последовательного перевода Презентации, приветственных речей руководителей казахстанской и китайской стороны на V совместной казахстанско-китайской презентации проекта «Создание МЦПС «Хоргос» по привлечению инвесторов и торговых партнеров в городе Астана, РК; - Март 2015 год, участие в проведении и осуществлении перевода казахстанских и китайских компаний, участвующие в заседании круглого стола Палаты предпринимателей Хоргоса «Новый Шелковый путь»; - Ноябрь 2014 год, осуществлен последовательный перевод между Первым вице – министром по инвестициям и развитию Республики Казахстан (ныне Министр по инвестициям и развитию Республики Казахстан) Касымбек Ж.М. и Вице – министром транспорта Китайской Народной Республики Ван Чаншунь на девятом заседании Подкомитета по транспортному сотрудничеству Казахстанско-китайского комитета по сотрудничеству. - Сентябрь 2014 год, участие в организации и проведении, а также осуществлении последовательного перевода Презентации и приветственных речей руководителей казахстанской и китайской стороны на IV совместной казахстанско-китайской презентации проекта «Создание МЦПС «Хоргос» по привлечению инвестиций и торговых партнеров в городе Урумчи, КНР; - Август 2014 год, участие в подготовке и проведении Второй казахстанско-китайской торговой ярмарки «По Шелковому пути через «Хоргос», а также осуществлении последовательного перевода приветственных речей руководителей РК и КНР и переговоров между руководителями и представителями РК и КНР; - Май 2014 год, участие в организации и проведении, а также осуществлении последовательного перевода Презентации и приветственных речей руководителей казахстанской и китайской стороны на III совместной казахстанско-китайской презентации проекта «Создание МЦПС «Хоргос» по привлечению инвестиций и торговых партнеров в городе Урумчи, КНР;

Факультет международных отношений, Дипломатия

Факультет международных отношений, Филология

Синьцзянский университет, Китайский язык