Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяCandidate
Female, 36 years, born on 4 May 1988
Atyrau, I want to relocate (Aktau, Aktobe, Almaty, Astana, Atyrau), not prepared for business trips
translator
500 $ in hand
Specializations:
- Interpreter
Employment: full time
Work schedule: full day
Work experience 20 years 4 months
May 2010 — currently
15 years
Consortium ISKER LLP
Personal Assistant to Project Manager, Translator
• arranging travel and accommodation
• assistance to the manager at the meeting to take notes or dictation at meetings or to provide general assistance during presentations;
• screening telephone calls, enquiries and requests, and handling them when appropriate;
• meeting and greeting visitors at all levels of seniority;
• organizing and maintaining diaries and making appointments;
• dealing with incoming email, faxes and post, often corresponding on behalf of their manager;
• taking dictation and minutes of meeting, distribution of minutes of meeting to attendees;
• carrying out background research and presenting findings;
• producing documents, briefing papers, reports and presentations;
• organizing and attending meetings and ensuring their manager is well-prepared for meetings;
• liaising with clients, suppliers and other staff
• translation of incoming emails, official \ nonofficial letters
• verbal translation at site, in office, during meetings, etc.
• technical translation of various procedures
October 2009 — March 2010
6 months
"Akarman-media" LTD
Assistant of Director General, Specialist of public procurement
My basic job description, except paper work, answering the phone, dealing with the personal requests of the director and of course, working with managers:
Applying commercial skills to meet sales and cost budgets.
Recruiting, developing and retaining staff.
Ensuring the team deliver good customer service.
Motivating staff
Dealing with enquiries and complaints
Serving customers
Helping organise promotions
Managing deliveries from suppliers
Find and prepare the documents needed for tenders and price requests.
Inform the director about all of tenders that was published.
Offer the very effective price to win in tenders.
January 2009 — March 2009
3 months
"KazakhTurkMunai" LTD
Translator of English language
Translating incoming and outgoing messages, service correspondence, memorandums, addendums and many other responsibilities. Final internship.
April 2008 — September 2008
6 months
center "Tilashar"
Tutor of English language
Tutoring of English languages to kids and adults. Summer job
January 2008 — March 2008
3 months
"Kazakh Oil Aktobe" LTD
Assistant of Translator
Translating incoming and outgoing messages, service correspondence, memorandums, addendums and many other responsibilities. Basic internship.
June 2007 — October 2007
5 months
Internship in United States of America
Office Manager
Receiving customers, scheduling of employees work to eliminate the queue of clients, as well as other duties like replacement of an employee in the case of his absence.
January 2002 — May 2005
3 years 5 months
Volunteer Center "From Сattegat to Aral Tenizi"
Translator of English language, guide
Introduction of the city to volunteers from different countries.
Introduction of volunteers to inhabitants .
General and detailed job description of volunteers for their further work, namely, the major environmental problems in the region.
Also, the organization and conduct English language courses with students, led by volunteers. Other charities, production works with volunteers, such as cleaning and reconstruction of old buildings.
About me
communicating skills, hard-working, analytical thinking, commitment, punctuality, initiative, everytime development and self-education.
Higher education (bachelor)
2009
Aktobe State University named after K.Zhubanov
Foreign Languages, High Bachelor
Languages
Professional development, courses
2008
Additional courses of Turkish and Japanese languages
Center "Tilashar", Certificate
Tests, examinations
2005
TOEFL
"Bolashak", 460
Citizenship, travel time to work
Citizenship: Kazakhstan
Permission to work: Kazakhstan
Desired travel time to work: Doesn't matter