Translation of documents covering various technical and non-technical areas from English into Russian and Kazakh Translation of documents from Russian and Kazakh into English; - Ensuring quality and timely completion of translation. Interpretation - Providing good quality of interpretation at meetings, conferences, negotiations, training courses, etc.

``XIBU ENGINEERING DRILLING COMPANY'' LTD Contracts Department Administrator/Technical Translator - translation of documents and meetings ; * to prepare documents for tender ; * performance of Travelling/HR assistant duty ; - to book rooms in hotels ; * to arrange business meetings ; * to book air tickets for expats and for local staff ; * preparation of contracts, negotiating with clients and contractors ; * staff recruitment for rig and office ; * work with foreign workers ; * planning and workflow ;

``NABORS DRILLING INTERNATIONAL'' LTD Technical English Translator (Drilling department) - fill in daily Drilling Reports (all operations during 24 hours) * fill in Mud records (properties of mud and used chemicals during the day) ; * Personnel list at the rig (monthly timesheet preparation) ; * Performance of HSE officer duty ; * To perform various administrative tasks as assigned by manager ; * Translation of memorandums, reports, letters, instruction and correspondences with the Clients. ;

English Language

Accountant