Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл сегодня в 05:55
Кандидат
Мужчина, 34 года, родился 11 июня 1991
Активно ищет работу
Атырау, готов к переезду (Актау, Астана, Россия), готов к командировкам
Указан примерный район поиска работы
Специалист, переводчик
400 000 ₸ на руки
Специализации:
- Администратор
- Кладовщик
- Оператор ПК, оператор базы данных
- Переводчик
- Специалист технической поддержки
Занятость: полная занятость
График работы: полный день, удаленная работа, вахтовый метод
Опыт работы 12 лет 11 месяцев
Январь 2024 — по настоящее время
2 года
RepairMe
Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще
Переводчик/диспетчер
Должность включает в себя две позиции - переводчик и диспетчер. Основными обязанностями являются коммуникация с настоящими и потенциальными клиентами по оказаниям услуг ремонта компьютерной техники. Клиенты - англоговорящие.
На настоящее время являюсь старшим специалистом в нашей команде.
Январь 2020 — Май 2023
3 года 5 месяцев
Tengizchevroil
Database Translator
Перевод комментарий, терминов в базе данных по передачи документации в отдел Основного Производства, тесное взаимодействие с отделами КИПиА, Эксплуатации производства, энергетики для успешной передачи технической документации в отдел ОП ТШО
Март 2019 — Январь 2020
11 месяцев
Переводчик
Перевод корреспонденции, должностных обязанностей, резюме, писем, последовательный перевод на собраниях и митингах
Июнь 2018 — Февраль 2019
9 месяцев
NCOC
Атырау, www.ncoc.kz
Dedicated translator
Перевод писем, переписок с другими отделами, перевод заявок поступающих с переводческого отдела, перевод корреспонденции, перевод на собраниях и митингов с русского на английский и обратно. Перевод технической документации, заказов на закупку, официальных писем и т.д
Апрель 2017 — Июнь 2018
1 год 3 месяца
Denholm Zholdas
Атырау
Переводчик контрактного отдела
Перевод технической документации, контрактов, инвойсов. Поддержка контрактного отдела в плане переводов, синхронный перевод во время встреч и митингов.
Январь 2016 — Апрель 2017
1 год 4 месяца
ТОО Доссор-Сервис
Атырау, ttg.kz
Перевозки, логистика, склад, ВЭД... Показать еще
Администратор-переводчик
Выполнение переводов технической документации, ППР, инструкций, отчётов, входящей и исходящей корреспонденции на русский язык и обратно. Сопровождение начальства во время встреч, аудитов с иностранными клиентами, синхронный перевод. Прием заявок по новым сотрудникам и обеспечение их доступа на территорию Карабатан. Личные поручения руководства.
Декабрь 2014 — Январь 2016
1 год 2 месяца
ТОО Спецкоммунстрой
Атырау
Перевозки, логистика, склад, ВЭД... Показать еще
Administrator-interpreter
Администрирование документов, персонала и транспорта, оформление бейджов, расселение персонала, перевод документов и писем на английский язык и обратно, оформление пропусков для персонала на участки завода Карабатан. Ведение переписки посредством Microsoft Outlook, учет документации персонала и транспорта
Июль 2013 — Январь 2014
7 месяцев
ТОО ШЫРАК ПВ
Атырау
Химическое производство, удобрения... Показать еще
Администратор по бетонному оборудованию
В мои обязанности входило осмотр и слежка за оборудованием по заготовке бетона.
Март 2010 — Декабрь 2011
1 год 10 месяцев
Skype
Канада, jobs.skype.com/
Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще
Репетитор по английскому языку
Занимался дистанционным репетиторством посредством Skype для учеников старших классов из таких стран как Филлипины, Бангладеш и Южная Корея
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Свободно владею английским языком (уровень - Upper Intermediate). Хорошо знаком с компьютерной сферой и различного рода программным обеспечением. Умею находить контакт с людьми и быть убедительным. Считаю себя оперативным, уравновешанным и ответственным работником. Могу быть как и лидером, так и участником рабочего процесса. Всегда имею желание приносить результат.
Высшее образование
2016
APEC Petrotechnic
Petroleum Engineering Technology, Drilling
2013
International College of Manitoba
Arts, International industries and relations
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2015
Safety rules
YKK, Safety norms
2015
H2S
BOSIET
2008
English as a native language ( London)
Embassy CES, English courses
Тесты, экзамены
2016
НОК
APEC, Drilling
2009
IELTS
ИнеУ, English
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Казахстан
Разрешение на работу: Казахстан, Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
